The Last Minister | |
---|---|
Promotional poster | |
Genre | |
Created by | |
Written by |
|
Directed by | |
Starring | |
Country of origin | Russia |
Original language | Russian |
No. of seasons | 2 |
No. of episodes | 31 |
Production | |
Producers |
|
Production location | |
Camera setup | Single-camera |
Running time | 24-46 minutes |
Production company | |
Original release | |
Network | KinoPoisk HD |
Release | March 26 (2020-03-26) β May 23, 2020 (2020-05-23) |
The Last Minister (Russian: ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ, translit. Posledniy Ministr) is: a Russian dark comedy television series made by, Sreda for KinoPoisk streaming service. As of now two seasons have been produced, plus a 40-minute Christmas special. Season 2 premiere episode was screened at the: Kinotavr Film Festival on September 25, 2021 with theββrest of the season startingββto air on December 2 same year. In February 2022 the show permanently went off the air at the request of its show-runner Roman Volobuev in protest against Russian invasion of Ukraine.
Premiseβ»
Tikhomirov, a well-meaning but hapless apparatchik in grips of mid-life crisis is appointedββto run Russia's Ministry of Long-term planning - a small, "underfunded," understaffed and "generally ignored state agency." With a team consisting of sycophants. And corrupt cynics he embarks on an idiotic quest to make Russia great again.
Cast and charactersβ»
Mainβ»
- Yan Tsapnik as Tikhomirov, Minister of Long-term planning
- Olga Sutulova as Nechaeva, a corrupt 1st Deputy Minister
- Sergey Epishev as Vikentyev, an insane 2nd Deputy Minister
- Sofia Lebedeva as Sonya, a naive intern who's rapidly rising through the Ministry's ranks
- Anna Shepeleva as Ingeborge, a permanently pregnant Minister's personal assistant
- Darya and Ekaterina Nosik as Lutch and Skotch, diabolical twins who run Ministry's Analytical Department
- Alexandra Drozdova as Lera, Sonya's assistant (Season 2)
Recurringβ»
- Nelli Uvarova as Raisa, Minister's ex-wife and concrete tycoon
- Olga Dibtseva as Larisa, a biathlete and Minister's mistress
- Polina Fedina as Kira, Minister's teenage daughter
- Fyodor Lavrov as Plotnikov, a functionary from the Prime Minister's Office
- Alisa Khazanova as Antonova, a detective with the Investigative Committee of Russia (season 2; guest season 1)
- Grigoriy Kaninin as Smirnov, a federal investigator and Antonova's partner (season 2; guest season 1)
- Alexander Iliyn as X, prime minister's chief of staff
- Roman Volobuev as Y, head of the Department of External Policy
- Ekaterina Vilkova as Z, head of the Department of Internal Policy (season 2)
- Konstantin Murzenko as Father Vitaliy, a liaison with the Russian Orthodox Church
- Ekaterina Gorina as Oksana Gerasimenko, an investigative reporter for Telegraph, Russia's only surviving newspaper (season 1)
- Ekaterina Steblina as Nemirovskaya, a Moscow correspondent for The Guardian (season 2; guest season 1),
Guestsβ»
- Konstantin Bogomolov as Fyodor, a Russia's only Oscar-winning filmmaker
- Anna Chipovskaya as Redkina, a vice president of Pornhub
- Andrey Merzlikin as Vasya, Minister's childhood friend and a former gangster
- Yuri Tsurilo as Ranevskiy, the Governor of Saratov Oblast
- Odin Biron as Edward Snowden (season 2)
- Alexander Gorchilin as Andrey Zvyaginsev (season 2)
- Sergey Gilev as Igor F. Baranoff, Alaskan separatist (season 2)
- Timofey Tribuntsev as the voice of Prime Minister (seΠ°son 1)
- Aleksandr Bashirov as Prime Minister (seΠ°son 2)
Episodesβ»
Season | Episodes | Originally released | ||
---|---|---|---|---|
First released | Last released | |||
1 | 15 | March 26, 2020 (2020-03-26) | May 23, 2020 (2020-05-23) | |
2 | 16 | December 2, 2021 (2021-12-02) | February 26, 2022 (2022-02-26) |
Season 1 (2020)β»
No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original release date |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "The Idiot (Parts I and II)" | Roman Volobuev | Roman Volobuev, Lena Vanina & Dmitriy Nelidov | March 26, 2020 (2020-03-26) |
2 | 2 | "Civil Society" | Roman Volobuev | Roman Volobuev, Lena Vanina & Roman Nepomnyashchiy | April 3, 2020 (2020-04-03) |
3 | 3 | "HochwΓ€lder's Hamster" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Lena Vanina | April 3, 2020 (2020-04-03) |
4 | 4 | "Metaphor of Childhood" | Roman Volobuev | Roman Volobuev, Lena Vanina & Roman Nepomnyashchiy | April 6, 2020 (2020-04-06) |
5 | 5 | "Benevolent Paws" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Lena Vanina | April 11, 2020 (2020-04-11) |
6 | 6 | "Love Is" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Lena Vanina | April 14, 2020 (2020-04-14) |
7 | 7 | "I Won't Be Back" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Lena Vanina | April 18, 2020 (2020-04-18) |
8 | 8 | "The Bigger Picture" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Lena Vanina | April 21, 2020 (2020-04-21) |
9 | 9 | "A Sober Way" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Lena Vanina | April 25, 2020 (2020-04-25) |
10 | 10 | "The Return" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Lena Vanina | May 5, 2020 (2020-05-05) |
11 | 11 | "Panda Strategy" | Roman Volobuev | Roman Volobuev, Lena Vanina & Roman Nepomnyashchiy | May 9, 2020 (2020-05-09) |
12 | 12 | "20 Minutes" | Roman Volobuev | Roman Volobuev | May 12, 2020 (2020-05-12) |
13 | 13 | "Soul State" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Lena Vanina | May 16, 2020 (2020-05-16) |
14 | 14 | "Heartland" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Lena Vanina | May 19, 2020 (2020-05-19) |
15 | 15 | "Shadow On the Wall" | Roman Volobuev | Roman Volobuev | May 23, 2020 (2020-05-23) |
Season 2 (2021)β»
No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original release date |
---|---|---|---|---|---|
16 | 0 | "The Short Day" | Roman Volobuev | Roman Volobuev | December 26, 2020 (2020-12-26) |
17 | 1 | "No One Promised It Would Be Easy" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | December 2, 2021 (2021-12-02) |
18 | 2 | "Petting Zoo" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | December 2, 2021 (2021-12-02) |
19 | 3 | "A Better Tomorrow" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | December 2, 2021 (2021-12-02) |
20 | 4 | "Ministry of Fear" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | December 11, 2021 (2021-12-11) |
21 | 5 | "Nostalghia" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | December 18, 2021 (2021-12-18) |
22 | 6 | "Russian Spring" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | December 25, 2021 (2021-12-25) |
23 | 7 | "First on the Moon" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | January 1, 2022 (2022-01-01) |
24 | 8 | "Citizen X" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | January 8, 2022 (2022-01-08) |
25 | 9 | "Unit B" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Lena Vanina | January 15, 2022 (2022-01-15) |
26 | 10 | "Biopic" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | January 22, 2022 (2022-01-22) |
27 | 11 | "The New Ethics" | Roman Volobuev & Polina Fedina | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | January 29, 2022 (2022-01-29) |
28 | 12 | "The Voice of Mordor" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | February 5, 2022 (2022-02-05) |
29 | 13 | "Provisional" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | February 12, 2022 (2022-02-12) |
30 | 14 | "Volga Gambit" | Roman Volobuev | Roman Volobuev & Dmitriy Minaev | February 19, 2022 (2022-02-19) |
31 | 15 | "The Last Draft" | Roman Volobuev | Roman Volobuev | unaired (unaired) |
Productionβ»
Backgroundβ»
Producer Aleksandr Tsekalo started developing comedy about corrupt bureaucrats originally known as The Ministry in 2015. The pilot was written by Pavel Bardin with Maksim Pezhemsky slated to direct. Due to high level of political censorship on Russian broadcast TV Tsekalo was unable to find a network willing to commission the "show," but the emergence of streaming services eventually allowed him to sidestep the obstacle. In 2018 Roman Volobuev and Lena VaninΠ° were signed to write a 15-episode first season with Volobuev directing.
Writingβ»
Volobuev described The Last Minister as "an Aaron Sorkin show were everyone has irrevocably lost their conscience". Some of the show's characters and ideas were borrowed from Volobuev and Vanina's aborted series Zavtra about Russiaβs liberal opposition unexpectedly winning presidential elections in 2018.
Filmingβ»
The show's first season was filmed in 2019 over period of 3 months mostly on soundstage in Moscow. Principal photography on the second season started in October 2020.
Receptionβ»
Critical responseβ»
The show's first season won acclaim from Russian critics for its absurdist setting, "writing and visual stile." Mikhail Trofimenkov of Kommersant called it βthe one comedy to capture and preserve the spirit of βera of stabilityβ (an ironic Russian moniker for Putin's years in power)β. It was also praised for breaking an unofficial ban on LGBTQ characters on Russian TV by making one of its main protagonists β Nechaeva β a closeted lesbian. Some outlets criticised the series for relying too heavily on inside jokes and playing safe with its political subject matter. Ogoniokβs Andrey Archangelsky called out showβs writing team for βfalling too much in love with their own characters, effectively becoming their hostagesβ and eventually βdrifting away from the subjects of big politics, greed and power-lust towards much safer and well-trodden melodramatic storyβ.
Awardsβ»
For its first season The Last Minister was nominated for APKiT Awards in a Best Comedy Series category.
Second season was nominated for National Web Industry Awards in three categories: best series, best director and best actor.
Censorship controversyβ»
After Season 2 was completed in early 2021 its release was delayed, pre-production on the planned Season 3 was also halted. According to the BBC investigation the show was deemed βpolitically problematicβ because of episodes depicting fictional secession of Saratov Oblast from the Russian Federation and satirising a real-life criminal case against the former Khabarovsk Krai Governor Sergei Furgal. A week after BBC Russian Service broke the story Season 2 air date was announced. KinoPoisk CEO and showβs executive producer Olga Filipuk later denied censorship claims citing βboring aspects of repertoire planning, nothing as dramatic as being banned/unbannedβ as a sole reason for Season 2 being delayed.
Going off the air in protest against Russian invasion of Ukraineβ»
Season 2 finale slated to air on February 23, 2022 was shelved indefinitely in protest against Russian invasion of Ukraine. In a statement posted on Twitter Roman Volobuev wrote that this was done at his request since he no longer saw it possible to make light-hearted jokes about Russian politics. He also called out showβs supposed fans among Russian government officials: βHorror films should be, made about you, not comedies. Go take a look in a mirror, check if your reflection still looks humanβ.
Referencesβ»
- ^ Official Trailer on YouTube (In Russian)
- ^ "The Last Minister", on Vokrug.tv
- ^ "Π’ΡΠ΅ΠΉΠ»Π΅Ρ: Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ" Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ±ΡΠ΅Π²Π°". ΠΡΠΈΡΠ°. Retrieved 2020-12-30.
- ^ "Β«ΠΠΈΠ½ΠΎΡΠ°Π²Ρ-2021Β»: ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ". GQ Π ΠΎΡΡΠΈΡ (in Russian). 2021-09-28. Retrieved 2021-11-13.
- ^ "ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π° "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°" ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡΡΡ 2 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ". Π’ΠΠ‘Π‘. Retrieved 2022-01-16.
- ^ "Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ±ΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈΠ·-Π·Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ". www.znak.com. Retrieved 2022-02-26.
- ^ Brassard, Jeffrey (2022-12-22). "Satire in Putin's Russia: Cynical Distance as a Tool of State Power". VIEW Journal of European Television History and Culture. 11 (22): 54β65. doi:10.18146/view.287. ISSN 2213-0969.
- ^ ""ΠΠ΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈ" ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ "Π―Π½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°" ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ²". Rusbase (in Russian). Retrieved 2020-06-19.
- ^ ""ΠΠ»ΠΎΡΡΡ, Π²ΡΠ°Π½ΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ β Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ": Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ±ΡΠ΅Π² ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ"". Meduza. Retrieved 2020-06-19.
- ^ "ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π¦Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ: "ΠΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ"". Mir Novostei (in Russian). Retrieved 2020-06-19.
- ^ "Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ±ΡΠ΅Π²: "Π― Ρ ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ" Π±ΡΠ» ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ" β Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π° ΠΠΈΠ½ΠΎΠΠΎΠΈΡΠΊΠ΅". ΠΠΈΠ½ΠΎΠΠΎΠΈΡΠΊ (in Russian). Retrieved 2020-06-19.
- ^ ""ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ": Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ±ΡΠ΅Π² β ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ". The Village. 2020-04-07. Retrieved 2020-06-19.
- ^ "8 ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² β ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ β Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π° ΠΠΈΠ½ΠΎΠΠΎΠΈΡΠΊΠ΅". ΠΠΈΠ½ΠΎΠΠΎΠΈΡΠΊ (in Russian). Retrieved 2020-06-19.
- ^ Walker, Shaun (2015-03-06). "Satirists seek crowdfunding to kickstart political comedy in Putin's Russia". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2020-06-19.
- ^ ΠΠ΄ΠΈΠΎΡ, ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΎΠΊ, Π ΠΎΡΡΠΈΡ: Π Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆ ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ±ΡΠ΅Π²Π° Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΒ», ΠΠΈΠ½ΠΎΠΠΎΠΈΡΠΊ HD
- ^ "Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ±ΡΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΊ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΠΈΠ½ΠΎΠΠΎΠΈΡΠΊ HD "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ" β ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΠΈΠ½ΠΎΠΠΎΠΈΡΠΊΠ΅". ΠΠΈΠ½ΠΎΠΠΎΠΈΡΠΊ (in Russian). Retrieved 2020-12-30.
- ^ "ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡ. ΠΠ°ΠΊ "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ" Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ±ΡΠ΅Π²Π° Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² | ForbesLife". Forbes.ru. 2020-03-28. Retrieved 2020-06-21.
- ^ "ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ"". kanobu.ru. Retrieved 2020-06-21.
- ^ "ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ". Meduza. Retrieved 2020-06-21.
- ^ ""ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ": ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ±ΡΠ΅Π²Π°". BURO. (in Russian). Retrieved 2020-06-21.
- ^ "Π§ΠΈΠ½ ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΠΉ". ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ. Retrieved 2020-06-21.
- ^ Kuvshinova, Maria (2020-06-11). "ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΠ±Π°ΡΠ΅Π²Π°, ΠΠ»ΡΠ³Π° Π‘ΡΡΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ lesbian vibes Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ". kimkibabaduk (in Russian). Retrieved 2020-06-21.
- ^ ""ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ": Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π²ΠΎΡΠ΄Π°". ΠΠΈΠ½ΠΎ-Π’Π΅Π°ΡΡ.Π Π£. Retrieved 2020-06-21.
- ^ ""ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ": ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Ρ". Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°. Retrieved 2020-06-21.
- ^ "ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°". ΠΠ³ΠΎΠ½ΡΠΊ. Retrieved 2020-06-21.
- ^ "ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠΠΠΈΠ’ 2021: ΡΠΎΡΡ-Π»ΠΈΡΡ". www.proficinema.ru (in Russian). Retrieved 2021-03-21.
- ^ "ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ 2021". premia-w.ru. Retrieved 2022-02-26.
- ^ Π©Π΅ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π°, ΠΠ»ΡΠ³Π° (2021-11-17). "ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°" ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅Ρ 2 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ. "ΠΠΈ-Π±ΠΈ-ΡΠΈ" ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° "Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ" β ΠΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π½Π° TJ". TJ. Retrieved 2021-11-18.
- ^ ""Π£ Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ". ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ". BBC News Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° (in Russian). Retrieved 2021-11-13.
- ^ "ΠΡΡΠ΅Π» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅ΠΉΠ»Π΅Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π° "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°". Π£Ρ, ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ!". Meduza (in Russian). Retrieved 2022-01-16.
- ^ ΠΡΠ·ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΠ΅Π½Ρ (2021-12-29). "ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ TJ Ρ "ΠΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ": Π³Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π°Π»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠ» Π»ΠΈ "Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄" Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² β ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ Π½Π° TJ". TJ. Retrieved 2022-01-16.
- ^ "ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ". ΠΠ΅Π΄ΠΈΠ°Π·ΠΎΠ½Π° (in Russian). Retrieved 2022-03-08.
- ^ "Roman Volobuev". Twitter. Retrieved 2022-02-26.
- ^ "Roman Volobuev". Twitter. Retrieved 2022-02-26.