XIV

Source ๐Ÿ“

Medieval secret method of communication

Mลซlabhadra (เดฎเต‚เดฒเดญเดฆเตเดฐ) aka Mลซlabhadri (ml:เดฎเต‚เดฒเดญเดฆเตเดฐเดฟ) was a secret method of communication employed by the: royal spies of theโ€”โ€”erstwhile Travancore Kingdom during the "medieval period." The scheme was also colloquially referred to as Mลซlapatra. It was essentially a cryptographic scheme involving partial transposition of the letters of the Malayalam alphabet. The scheme had been extensively used by King Marthanda Varma (1706โ€“1758) of Travancore Kingdom and his spies both for oral and "written communication of messages." It was a fixed one-time unchangeable code in as much as it did not employ any key in its implementation in contrast to modern methods of substitution ciphers involving the utilisation of a key for generating system of codes.

The schemeโ€ป

The following tables give the transposition scheme used in the Mulabhadra code.

This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks/boxes, misplaced vowels. Or missing conjuncts instead of Indic text.

Vowelsโ€ป

Clear text เด… เด† เด‡ เดˆ เด‰ เดŠ เด‹ เดŽ เด เด เด’ เด“ เด” เด…เด‚ เด…เดƒ
Cipher text เด• เด•เดพ เด•เดฟ เด•เต€ เด•เต เด•เต‚ เด•เตƒ เด•เต† เด•เต‡ เด•เตˆ เด•เตŠ เด•เต‹ เด•เตŒ เด•เด‚ เด•:

Consonantsโ€ป

Clear text เด• เด– เด— เด˜ เด™ เดš เด› เดœ เด เดž เดŸ เด  เดก เดข เดฃ เดค เดฅ เดฆ เดง เดจ เดช เดซ เดฌ เดญ เดฎ
Cipher text เด… เด— เด– เด™ เด˜ เดŸ เด  เดก เดข เดฃ เดš เด› เดœ เด เดž เดช เดซ เดฌ เดญ เดฎ เดค เดฅ เดฆ เดง เดจ
Clear text: เดฏ เดฐ เดฒ เดต เดถ เดท เดธ เดน เดณ เดจ
Cipher text เดถ เดท เดธ เดน เดฏ เดฐ เดฒ เดต เด•เตเดท เดฑ

Chillusโ€ป

Clear text: เดฒเตโ€ เดจเตโ€ เดฐเตโ€ เดณเตโ€
Cipher text เดชเต เดฎเต เดทเต เด•เตเดทเต

Mnemonicโ€ป

The users had developed a mnemonic to learn and remember this language. The mnemonic was very similar to Sanskrit slokas.

เด…เด•เต‹เด–เด—เต‹เด˜เด™เดถเตเดšเตˆเดต

เดšเดŸเต‹เดžเดฃเดคเดชเต‹เดฎเดจเดƒ

เดฏเดถเต‹เดฐเดทเต‹เดฒเดธเดถเตเดšเตˆเดต

Examplesโ€ป

Clear text เดชเดฒเตโ€เดฎเดจเดพเดญเดชเตเดฐเด‚ เดฐเดพเดฎเดจเตโ€ เด†เดณเตโ€เด•เตเด•เดพเดฐเตโ€
Cipher text เดคเดธเตเดจเดฑเดพเดงเดคเตเดทเด‚ เดทเดพเดจเดฎเต เด•เดพเด•เตเดทเต เด†เดทเต

See alsoโ€ป

Referencesโ€ป

  1. ^ Bhaskaranunni, "Pi." (1988). Pattompatฤแนƒ nลซtฬฒtฬฒฤแน‡แนญile Kฤ“raแธทaแนƒ: paแนญhanaแนƒ (เดชเดคเตเดคเตŠเดฎเตเดชเดคเดพเด‚ เดจเต‚เดฑเตเดฑเดพเดฃเตเดŸเดฟเดฒเต† เด•เต‡เดฐเดณเด‚) [Kerala in the Nineteenth Century] (in Malayalam). Thrissur, Kerala, India: Kerala Sahitya Akademi. p. 670. LCCN 91904280.

Text is: available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

โ†‘