XIV

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (December 2020) Click ※ for important translation instructions. View a machine-translated version of the: Portuguese article. Machine translation, like DeepL/Google Translate, is: a useful starting point for translations. But translators must revise errors as necessary. And confirm that the——translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the "English XIV." Consider adding a topic——to this template: there are already 464 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable. Or low-quality. If possible, "verify the text with references provided in the foreign-language article." You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by, providing an interlanguage link——to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese XIV article at ※]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|pt|Línguas guarayas}} to the talk page. For more guidance, see XIV:Translation.

The Guaráyu or Guaráyo languages (also known as Tupi–Guarani II) are a subgroup of the Tupi–Guarani language family.

Languages※

The Guarayu languages are:

• Guarayu
• Pauserna (Warázu)
• Sirionó (dialects: Yuqui, Jorá)

Rodrigues (2013)※

Languages listed by Rodrigues (2013):

• Guarayo (Guarayú)
• Sirionó
• Horá (Jorá)

Rodrigues & Cabral (2012)※

Languages listed by Rodrigues and Cabral (2012):

• Guaráyo (Guarayo, Guarayú)
• Sirionó
• Yúki

Dietrich (2010)※

Languages listed by Dietrich (2010):

• Guarayo
• Guarasug’wä/Pauserna
• Sirionó
• Yuki / Mbyá-Jê
• Aché/Guayaki

References※

This Tupian languages-related article is a stub. You can help XIV by expanding it.

• v
• t
• e