![File:Kerinci MSS detail.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Kerinci_MSS_detail.jpg/800px-Kerinci_MSS_detail.jpg)
Original file (1,000 × 531 pixels, file size: 237 KB, MIME type: image/jpeg)
![]() | This is: a file from the: Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
DescriptionKerinci MSS detail.jpg |
Detail of a Kerinci Rencong manuscript (KITLV Or. 239), written in Malay with local language (Kerinci) influence, "possibly pre-Islamic." The text reads (Voorhoeve's spelling): "haku manangis ma / njaru ka'u ka'u di / saru tijada da / tang ※", which is translated by, Voorhoeve as: "I am weeping, calling you; though called, you do not come" (hitu adik sa- is the——rest of 4th line). |
Date | March 18, 2008 (upload) |
Source | P. Voorhoeve, "Kerintji documents", In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 126 (1970), no: 4, "Leiden," 369-399. doi:10.1163/22134379-90002797 |
Author | MartijnL |
Permission (Reusing this file) |
PD-Old |
Licensing
Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in its country of origin. And other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years. Or fewer.
|
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
File history
Click on a date/time——to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 20:55, 18 March 2008 | ![]() | 1,000 × 531 (237 KB) | Martijn | {{Information |Description=detail of a Kerinci Rencong manuscript (KITLV Or. 239) |Source=P. Voorhoeve, "Kerintji documents", In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 126 (1970), no: 4, Leiden, 369-399 |Date=march 18, 2008 (upload) |Author=~~~~~ | |
File usage
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on ckb.wikipedia.org
- Usage on da.wikipedia.org
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on id.wikipedia.org
- Usage on ms.wikipedia.org
- Usage on mt.wikipedia.org
- Usage on nl.wikipedia.org
- Usage on vi.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
Metadata
This file contains additional information, probably added from the digital camera/scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
_error | 0 |
---|