Left——to right above the——Ottawa River:

1. Alexandra Bridge
2. Samuel de Champlain Statue
3. glass section of the National Gallery of Canada
4. pale building with turrets – Fairmont Château Laurier Hotel
5. Rideau Canal Locks
6. Parliament Hill – Parliament of Canada Building
7. round shaped – Library of Parliament
8. with clock and national flag – Peace Tower
9. downtown buildings, government offices
10. circular roof structure – Ottawa Marriott Hotel
11. above trees, grey with black roof – The Supreme Court of Canada Building
12. above the court building Place de Ville II (highest building in Ottawa)

De gauche à droite longeant la rivière des Outaouais:

1. le pont Alexandra;
2. la statue de Samuel de Champlain;
3. la section vitrée du Musée d'arts du Canada;
4. l'hôtel Fairmount Château Laurier au-dessus des écluses du canal Rideau;
5. la colline parlementaire avec l'édifice du parlement du Canada,
6. la bibliothèque du parlement de forme arrondie;
7. la Tour de la paix avec son horloge et le drapeau canadien;
8. des édifices du centre-ville et des bureaux gouvernementaux;
9. l'hôtel Marriott d'Ottawa avec la structure circulaire de son toit;
10. l'édifice de la Cour suprême du Canada en gris pâle avec toit gris foncé;
11. au-dessus, la Place de Ville II (le plus haut édifice à Ottawa)