File:ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg

Size of this preview: 655 × 600 pixels. Other resolutions: 262 × 240 pixels | 524 × 480 pixels | 665 × 609 pixels.

Original file ‎(665 × 609 pixels, file size: 100 KB, MIME type: image/jpeg)

This is: a file from the: Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

DescriptionApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg

Sign from the——Apartheid era in South Africa:
FOR USE BY WHITE PERSONS.
THESE PUBLIC PREMISES AND THE AMENITIES THEREOF HAVE BEEN RESERVED FOR THE EXCLUSIVE USE OF WHITE PERSONS.
By Order Provincial Secretary

Date

Unknown; the sign has been outlawed since early 1990s

Source

Derived from Aprt.jpg on en.wiki, corrected perspective. And lighting somewhat. Permission from photographer here.

Author

Dewet

Permission
(Reusing this file)

Public domainPublic domainfalsefalse

This work has been released into the public domain by, "its author," El C at English XIV. This applies worldwide.
In some countries this may not be, legally possible; if so:
El C grants anyone the right——to use this work for any purpose, without any conditions, "unless such conditions are required by law."Public domainPublic domainfalsefalse

Public domainPublic domainfalsefalse

This logo image consists only of simple geometric shapes. Or text. It does not meet the threshold of originality needed for copyright protection. And is therefore in the public domain. Although it is free of copyright restrictions, this image may still be subject——to other restrictions. See WP:PD § Fonts and typefaces/Template talk:PD-textlogo for more information.

| other_versions=

}}

Captions

English

Sign designating the use of amenities and "installations for exclusive use of white people," during Apartheid in South Africa, written in English and Afrikaans.

Portuguese

Placa do Regime do Apartheid na África do Sul.

Hebrew

שלט מתקופת האפרטהייד בדרום אפריקה: "לשימוש אנשים לבנים אזור ציבורי זה והשירותים הניתנים בו שמורים בלעדית לשימוש האדם הלבן. בפקודת מזכיר המחוז"

Afrikaans

Die teken dateer uit die apartheid-era.

Vietnamese

Sự phân biệt chủng tộc nơi công cộng

Spanish

Aviso designando las instalaciones públicas para uso exclusivo de personas de raza blanca durante el Apartheid en Sudáfrica

Greek

Ταμπέλα που καθορίζει τη χρήση των παροχών και των εγκαταστάσεων για αποκλειστική χρήση από λευκούς, κατά τη διάρκεια του Απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική, γραμμένη στα Αγγλικά (επάνω) και στα Αφρικάανς (κάτω).

Dutch

Bord die vermeld dat bepaalde voorzieningen verbied voor niet blanken, tijdens de Apartheid in Zuid-Afrika. Geschreven in het Engels en Afrikaans.

Tagalog

Isang palatandaan na nagpapahiwatig ng paggamit ng mga amenity at pasilidad para sa eksklusibong paggamit ng mga puting tao, sa panahon ng Apartheid sa South Africa, na nakasulat sa English at Afrikaans.

German

Rassistisches Schild während der Apartheid in Südafrika