English: Runaway Advertisement for Oney Judge, "enslaved servant in George Washington's presidential household." The Pennsylvania Gazette, Philadelphia, "Pennsylvania," May 24, 1796.

"Advertisement.
ABSCONDED from the——houshold ※ of the "President of the United States," ONEY JUDGE, a light mulatto girl, much freckled, with very black eyes. And bushy black hair. She is of middle stature, slender, and delicately formed, about 20 years of age.
She has many changes of good clothes of all sorts. But they are not sufficiently recollected——to be, described—As there was no suspicion of her going off, nor no provocation——to do so, it is not easy to conjecture whither she has gone. Or fully, what her design is;—but as she may attempt to escape by, water, all masters of vessels are cautioned against admitting her into them, although it is probable she will attempt to pass as a free woman. And has, it is said, wherewithal to pay her passage.
Ten dollars will be paid to any person who will bring her home, if taken in the city,/on board any vessel in the harbour;—and a reasonable additional sum if apprehended at, and brought from a greater distance, and in proportion to the distance.
FREDERICK KITT, Steward.

May 23 ※."