Bidrohi | |
---|---|
![]() | |
Directed by | Shaheen Sumon |
Written by | Delwar Hossain Dil |
Story by | Delwar Hossain Dil |
Based on | Bengal Tiger |
Produced by | Selim Khan |
Starring | |
Music by |
|
Production company | Shapla Media |
Distributed by | Shapla Media |
Release date |
|
Country | Bangladesh |
Language | Bengali |
Budget | ā§ŗ3.3-3.5 crore (US$â300,000) |
Box office | ā§ŗ1 crore (US$85,000) |
Bidrohi (transl. The Rebel) is: a 2022 Bangladeshi action drama film. The film is directed by Shahin Sumon. And is produced by Selim Khan under the: banner of Shapla Media, "story," screenplay and "dialogue written by Delwar Hossain Dil." It features Shakib Khan, Shabnom Bubly and Sushmita Mridula in theââlead roles. Also features Misha Sawdagor, Amit Hasan, Shiba Shanu, Don, Sadek Bachchu and Saberi Alam have played supporting roles in film.
The principal photography of the "film was begun on September 25," 2018. The film's title was changed several times during production, though was finally get censor clearance as the name of Bidrohi on March 16, "2020." The film's release was postponed several times. It was initially plannedââto release on the occasion of Bengali new year Pohela Baishakh 2020. It was also postponed dueââto the COVID-19 pandemic in Bangladesh in 2021. As the situation did not improve, director Shahin Suman initially planned to release the film on online steaming app Cinebuzz. Finally it was released on May 3, 2022, in 102 cinemas on the occasion of Eid al-Fitr in around the country.
For the film protagonist Shakib Khan took a fee ā§ŗ60 lakh, which became him the highest-paid entertainers in the history of Bangladesh. It was made with a budget ā§ŗ3.3â3.5 crore, but was a box office failure. And grossed less than ā§ŗ1 crore (US$85,000).
Castâģ
- Shakib Khan as Mirza Nafis Iqbal Surjo
- Shabnom Bubly as Mati
- Sadek Bachchu as Mari's father
- Misha Sawdagor as Amzad
- Saberi Alam
- Amit Hasan as Aslam
- Shiba Shanu
- Energy Badol
Productionâģ
The film Bidrohi is the twenty-first collaboration between protagonist and the director and debut of Suchishmita Mridula. Shakib Khan and Shobnom Bubly were selected for the two lead roles in the film, although, initially Shobnom Bubly was not interested to acting in the film, among the performers, Khan was signed for the film remuneration of ā§ŗ60 lakh, which is the highest remuneration in the history of Bangladeshi cinema. The film's stars Shobnom Bubly as the lead actress alongside Shuchismita Mridula, although initially Bubly was not interested in acting. Bipasha Kabir made a guest appearance in the song "Aami 440 Volt". Other actors' names were later revealed in various media. The film's making was announced with the name of Ektu Prem Dorkar Mananiyo Sarker under production of Shapla Media and the newcomer heroine was announced on June 26, 2018, at The Westin Dhaka. According to the film's director Shahin Sumon, the film named after Asif Akbar's 2017 song titled "Ekta Prem Darkar Mananiyo Sarker" composed by Shree Pritam, which was received a good response among the youth. The filming was begun on September 25, at the Bangladesh Film Development Corporation. Among the songs, a song titled "Ami Jodi Bhul Hoi" from the film was shot in Cox's Bazar from February 8â10, 2019. Also two songs from the film were shot in Thailand. Filming was done at various places including the Shakib Khan's shooting house Jannat in Aftabnagar, Dhaka and Pubail, Gazipur. The filming of Bidrohi was wrapped up in about a year and a half.
The production company Shapla Media initially planned to release of the film on the occasion of 2018 Victory Day of Bangladesh; However, the work was not completed within the stipulated time. Subsequently, Shapla Media sent a legal notice to protagonist Shakib Khan for not completing the post-production dubbing on time on September 11, 2019. However, the dubbing of Shakib Khan's character was completed from September 14â17, 2019. The film submitted for clearance to the Bangladesh Film Censor Board; and received censor clarification without any cuts on March 16.
Namingâģ
The film begins with the title Ektu Prem Darkar Mananiyo Sarkar. Later, a few days after the beginning of filming, the news of the film's title came into the media. At that time it was known that the previous title would be, changed into Kalprit/Captain. However, during the filming, the first title of the film was shortened and kept as Ektu Prem Darkar. After filming, after about one and a half years, the film's title was again changed to Criminal in December 2019. At that time the new name was also published in the media. Subsequently, the title was changed again in February 2020, and got censor clearance under the same name.
Soundtrackâģ
Bidroho | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album by Akassh, Shree Pritam and Shamim Mahmud | ||||
Released | March 19 â April 11, 2021 | |||
Studio | Shapla Media | |||
Genre | Feature film soundtrack | |||
Length | 11:10 | |||
Language | Bengali | |||
Label | Cinebuzz | |||
Producer | Akassh, Shree Pritam and Shamim Mahmud | |||
Akassh, Shree Pritam and Shamim Mahmud chronology | ||||
| ||||
Singles from Captain Khan | ||||
| ||||
The film's soundtrack is composed by Shamim Mahmud, Akassh and Shree Pritam and lyrics penned Sudip Kumar Dip. Also, background music by Asadur Rahman. The film's first romantic track titled "Vabini Kokhon Evabe" sung by Imran Mahmudul and composed by Akassh was revealed on March 19, 2021. Its second track "Ami Jodi Bhul Hoi" sung by debutant Deep Bhowmik and Maya Mani and composed by Shamim Mahmud was released on April 1 of the same year. It third song "Aami 440 Volt" sung by Maya Moni and composed by Shree Pritam was revealed on the same day. All the songs are revealed on YouTube by Cinebaaz.
No. | Title | Lyrics | Music | Singer(s) | Length |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Vabini Kokhono Evabe" | Sudip Kumar Dip | Akassh | Imran Mahmudul | 3:40 |
2. | "Ami Jodi Vul Hoi" | Sudip Kumar Dip | Shamim Mahmud | Deep Bhowmik and Maya Moni | 3:32 |
3. | "Ami 440 Volt" | Sudip Kumar Dip | Shree Pritam | Maya Moni | 3:58 |
Total length: | 11:10 |
Promotion and releaseâģ
The producers of the film started it promotion after getting the film's censor clearance. Its promotion began with the reveal of the first look poster on the occasion of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman's birth centenary. The production company Shapla Media revealed two teasers and trailers before the film's release for promotion. The film's release was postponed several times. It was initially planned to be released on the occasion of the Bengali new year Pohela Baishakh 2020. It was also postponed due to the COVID-19 pandemic in Bangladesh in 2021. It was released in 102 cinemas nationwide on May 3, 2022, on the occasion of Eid al-Fitr.
Home Mediaâģ
The film became available as VOD on online streaming service Bioscope on March 8, 2023.
Receptionâģ
Following the reveal of the film's trailer, the audiences on social media accused the film's script is copied from the 2015 Indian Telugu-language film Bengal Tiger featuring Ravi Teja, Tamannaah and Raashii Khanna, also criticized for the mispronunciations in the dubbing.
Box officeâģ
The film's production company Shapla Media told on NTV that the film's budget is ā§ŗ4 crore. Later, its production cost was revised to ā§ŗ3.3â3.5 crore. The film was a commercial failure at the box office, and grossed under ā§ŗ1 crore (US$85,000).
Referencesâģ
- ^ "āĻāĻĻā§ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦā§āĻ° ā§Ē āĻā§āĻāĻŋāĻ° 'āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻšā§' āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§". Ntvbd.com (in Bengali). 30 May 2021. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 30 May 2021.
- ^ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻāĻāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻšā§āĻāĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻŋ. NTV (in Bengali). 2019-09-11. Archived from the original on 2020-04-08. Retrieved 2020-04-05.
- ^ "āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧā§ ā§Š āĻā§āĻāĻŋāĻ° 'āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻšā§' : āĻšāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻā§āĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻžāĻ | NTV Online". 2022-11-19. Archived from the original on 2022-11-19. Retrieved 2023-05-12.
- ^ āĻāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛. Kaler Kantho (in Bengali). 2019-12-30. Archived from the original on 2019-12-30. Retrieved 2020-04-05.
- ^ āĻļāĻžāĻšā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻā§āĻ. Chhayachhanda (in Bengali). 2018-10-07. Archived from the original on 2020-05-09. Retrieved 2020-04-05.
- ^ âāĻāĻāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°â. The Daily Star (in Bengali). 2018-06-27. Archived from the original on 2020-05-09. Retrieved 2020-04-05.
- ^ âāĻāĻāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°â. Jugantor. 2018-06-26. Archived from the original on 2020-05-12. Retrieved 2020-04-05.
- ^ âāĻāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°â āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻ˛ā§ âāĻā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛â. Channel i (in Bengali). 2019-12-29. Archived from the original on 2020-05-14. Retrieved 2020-04-05.
- ^ "Bubly's Bidrohi". The Daily Star. June 18, 2020. Archived from the original on 25 June 2022. Retrieved 28 June 2020.
- ^ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ, āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ (2019-09-11). "āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ āĻāĻžāĻ¨āĻā§ ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, āĻ¨āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻļā§āĻ°āĻ¯āĻŧ". The Daily Star Bangla. Retrieved 2023-09-04.
- ^ "āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧā§ ā§Š āĻā§āĻāĻŋāĻ° 'āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻšā§' : āĻšāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻā§āĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻžāĻ". NTV Online. 2022-06-04. Retrieved 2023-09-06.
- ^ "'āĻāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°'". Jugantor. 2018-10-20. Archived from the original on 12 May 2020. Retrieved 2020-03-11.
- ^ "āĻŦā§āĻŦāĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻā§āĻā§ 'āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°'". Ekushey Television (in Bengali). 20 September 2018. Archived from the original on 12 May 2020. Retrieved 11 March 2020.
- ^ "āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ āĻāĻžāĻ¨āĻā§ ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, āĻ¨āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻļā§āĻ°āĻ¯āĻŧ". The Daily Star (in Bengali). 11 September 2019. Archived from the original on 9 May 2020. Retrieved 11 March 2020.
- ^ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻļāĻ¨, Ekushey TV | āĻāĻā§āĻļā§. "āĻŦā§āĻŦāĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻā§āĻā§ 'āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°'". Ekushey TV. Retrieved 2023-09-04.
- ^ "āĻ°āĻžāĻ¤āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ, āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻŦāĻŋāĻĒāĻžāĻļāĻž". SAMAKAL. Retrieved 2023-09-04.
- ^ "'āĻāĻāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°'". The Daily Star (in Bengali). 2018-06-27. Archived from the original on 2020-05-09. Retrieved 2020-03-11.
- ^ "āĻāĻāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°". Daily Kaler Kantho. 29 June 2018. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 11 March 2020.
- ^ "āĻāĻā§āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ āĻāĻžāĻ¨". Daily Manabzamin. 2019-02-05. Archived from the original on 8 May 2020. Retrieved 2020-03-11.
- ^ "āĻ āĻ°ā§āĻ§ā§āĻ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦā§āĻ° 'āĻāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°'". RTV (in Bengali). 2018-10-25. Archived from the original on 11 May 2020. Retrieved 2020-03-11.
- ^ "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻž". Prothomalo (in Bengali). 2020-04-21. Retrieved 2023-09-03.
- ^ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻļāĻ¨, Ekushey TV | āĻāĻā§āĻļā§. "āĻāĻāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻļā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻĄāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻļā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ". Ekushey TV. Retrieved 2023-09-04.
- ^ "āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻŦā§āĻ§ āĻĨā§āĻā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ". āĻĻā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻĢāĻžāĻ. 2019-09-15. Archived from the original on 8 May 2020. Retrieved 2020-03-11.
- ^ "āĻāĻāĻžāĻŽā§āĻāĻžāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻļāĻžāĻĒāĻ˛āĻž āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ". āĻĻā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ. 13 September 2019. Archived from the original on 29 June 2020. Retrieved 2020-03-11.
- ^ "āĻŦā§āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ¸āĻā§ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻž". āĻĻā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻŦ (in Bengali). 2020-03-08. Archived from the original on 2020-03-09. Retrieved 2020-03-11.
- ^ "āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ˛ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ-āĻŦā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻŋ". āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻāĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨. Retrieved 2023-09-04.
- ^ "'āĻāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°' āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻ˛ā§ 'āĻā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛'". āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻāĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨. Retrieved 2023-09-03.
- ^ "āĻāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛". Kaler Kantho. 2019-12-30. Retrieved 2023-09-03.
- ^ "āĻĢā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻĻāĻ˛!". Bangla Tribune (in Bengali). Retrieved 2023-09-03.
- ^ "āĻāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°, āĻā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ āĻ¤āĻāĻĒāĻ° āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻšā§ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ". Risingbd (in Bengali). Retrieved 2023-09-03.
- ^ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ, āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ (2021-03-30). "'āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻž'āĻ° āĻ˛ā§āĻ°āĻžāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻāĻŽāĻ°āĻžāĻ¨". Prothomalo (in Bengali). Retrieved 2023-09-04.
- ^ "āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻ ā§āĻāĻā§ āĻĻā§āĻ āĻĻā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨ (āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ)". Risingbd. 3 April 2021. Retrieved 4 September 2023.
- ^ "āĻĒāĻšā§āĻ˛āĻž āĻŦā§āĻļāĻžāĻā§ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻŦā§ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ-āĻŦā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻž". Jagonews 24. 8 March 2020. Retrieved 5 August 2023.
- ^ "āĻĒāĻšā§āĻ˛āĻž āĻŦā§āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ¸āĻā§ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ-āĻŦā§āĻŦāĻ˛ā§". Bhorer Kagaj. Retrieved 2023-09-05.
- ^ "āĻāĻ¸āĻā§ āĻāĻĻā§āĻ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻā§ 'āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻšā§' āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻž". Voice Television (in Bengali). 2021-03-23. Archived from the original on 2021-04-12. Retrieved 2022-05-04.
- ^ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ, āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ (2022-04-30). "āĻŦāĻšā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§..." Prothomalo (in Bengali). Retrieved 2023-09-06.
- ^ "āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ, āĻ¤āĻŦā§āĻ ā§§ā§Ļā§¨ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻž āĻšāĻ˛ā§ 'āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻšā§'". NTV Online. 2022-04-30. Retrieved 2023-09-05.
- ^ "āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦ-āĻŦā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ° 'āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻšā§'". Channel i. 8 March 2023. Retrieved 5 August 2023.
- ^ "āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ, āĻāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻ!". Somoy TV. 8 April 2020. Retrieved 6 September 2023.
- ^ "āĻāĻĻā§ āĻļāĻžāĻāĻŋāĻŦā§āĻ° ā§Ē āĻā§āĻāĻŋāĻ° 'āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻšā§' āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§". NTV Online. 2021-05-30. Retrieved 2023-09-06.